2009年是我所历史上颇具挑战性的一年，但我们仍保持并加强了在北欧地区的领先地位。我们的“完全合伙制”及全方位服务的策略证明了在动荡的市场条件下，我们仍能灵活满足客户不断变化的需求。
“完全合伙制”的基础是利用我们所有的资源 - 无论在瑞典还是境外 – 以确保我们在每一项工作中对技能和经验进行最优组合，从而在最大程度上为客户提供价值。正是这种全方位服务的理念和“完全合伙制”的联合，使我们能够迅速适应客户需要，满足他们不断增长的对专业技能的要求，尤其体现在不良交易，公司重组，再融资和金融危机后的纠纷解决等领域。
过去的一年显著的特点是金融市场持续不稳定，直接导致了交易数量的急剧下滑。尽管如此，曼斯律师事务所仍成功地扩大了在北欧地区交易业务中所占的份额。同时，由于资本市场急剧变化，客户为能解决复杂的信贷和融资问题产生了对新的交易结构的需求 。我所向来以解决这方面的问题见长。目前，市场持谨慎乐观态度，越来越多的外国投资者开始有兴趣在北欧地区投资。
我们也非常感谢客户在大型、复杂的交易中 - 例如在福特将沃尔沃出售给吉利的交易中我们是福特的法律顾问 - 以及我们具备相应专业技能和资源的任何其他方面，要求我们提供法律服务。
去年，我们巩固了在中国，这个拥有无需置疑的巨大潜力的市场的地位。在中国办公室，我们的中国和瑞典律师具备各领域的的专业技能，足以胜任大量不同类型的工作，包括迅速增长的国际仲裁业务。 气候变化问题对我们的客户日趋重要。 我们的气候变化业务组由在不同领域执业的多位专业人员组成。我们能为客户提供最前沿的法律服务，例如碳排放权交易、清洁技术、可再生能源和风险控制。 这些问题在全球范围内的重要性不断提高，我们将长期致力于此。
我们不断吸引最优秀的律师来我所工作。我所员工出众的技能和高度的责任感是我们能始终保持瑞典领先律师事务所地位的基础。我们很高兴地看见女性在我所新雇员工和当选的合伙人中的比例不断增加，这是我们努力的结果。我们会继续参与培养新一代的律师，并且与有关组织一起帮助社会中的弱势群体。这也是曼斯律师事务所重要的传统和执业的基石之一。
最后，我要感谢所有员工在这具有挑战性的一年中的承诺和付出，也感谢客户一如既往地对我们寄予充分的信任。
Stefan Brocker
Managing Partner
部分排名和荣誉
瑞典最佳律师事务所
Chambers Europe Awards for Excellence 2009
北欧年度最佳律所
PLC Which Lawyer 2007和2009年度
年度法律顾问-北欧
Financial Times and mergermarket European M&A Awards 2009年度
瑞典最佳律师事务所
Who’s Who Legal Awards, 2006, 2007, 2008, 2009 and 2010年度
瑞典最佳律师事务所
IFLR; International Financial Law Review, 2005, 2006, 2007, 2008 and 2010年度
客户选择奖（瑞典）
The International Law Office (ILO) 2008
瑞典最佳商业律师事务所
Veckans Affärer (Sweden’s best consultants), 2006, 2008 and 2010年度
最佳律师
Affärsvärlden/REGI 2008 and 2009
年度最佳律师事务所 – 客户选择
Legally Yours (Klientbarometern), 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 年度
全球律师事务所国际仲裁业务排名领先
Global Arbitration Review GAR30, 2007 and 2008 and 2010年度
最受瑞典法学院学生欢迎的律师事务所
Universum (Juristbarometern), 2005, 2006, 2007, 2008 and 2009年度